Kirsche...wird das Zeug mal los ;-)

[smithgermany]

Hallo,

hier noch ein kleine Kirschschale. 23x6cm. Oberfläche zur Zeit immer OSMO Holzprotector und Hartwachsöl, nass in nass.

Bitte eure Kommentare! Ich bin bis auf die zu sehende Schleifspüren...habe diese Woche echt Probleme mit dem Schleifen...zufrieden.

[BlueWood]

Hi Brian,

...sehr chic, tolle Schale, mir gefällt sie sehr gut, von der Form und von der Maserung auch.

Aber was meinst Du mit "Kirsche...wird das Zeug mal los"? Ich würde gerne ein bisschen Kirschholz von Dir nehmen falls Du zu viel hast. :mrgreen:

...very nice, great bowl, I like it very well, the form and also the woodgrain.

But what do you mean by "Kirsche...wird das Zeug mal los"? I would like to take a bit of cherrywood from you if you have too much. :mrgreen:

[Drechselsiggi]

Hi Brian,

...sehr chic, tolle Schale, mir gefällt sie sehr gut, von der Form und von der Maserung auch.

Aber was meinst Du mit "Kirsche...wird das Zeug mal los"? Ich würde gerne ein bisschen Kirschholz von Dir nehmen falls Du zu viel hast. :mrgreen:

...very nice, great bowl, I like it very well, the form and also the woodgrain.

But what do you mean by "Kirsche...wird das Zeug mal los"? I would like to take a bit of cherrywood from you if you have too much. :mrgreen:

Ich weiß zwar nicht was Du da alles schreibst, weil ich des englischen nicht mächtig bin aber dafür habe ich reichlig Kirsche, die ich Dir schenken würde!

[BlueWood]

Hey Siggi,

der englische Text sagt genau das gleiche, wie der zuvor deutsche aus. ...sollte nur ein kleiner Service für Brian sein.

Na toll, das mit dem Geschenktkirschholz hätte ich mal früher wissen sollen, bin vorgestern, auf dem Rückweg von der SportStacking EM von Mülheim a.d.Ruhr nach Hause, nur knapp an Witten vorbeigekommen. :roll:
Aber lass ruhig noch ein paar Stücke für mich liegen, wenn ich mal wieder zu meinem Bruder nach Köln fahre, könnte ich durchaus mal einen Abstecher zu Dir machen. :)