Tag der offenen Tür bei Willy Vanhoutte

[Rainer Bucken]

Hallo zusammen,
am 16. + 17.09.2016 ist Tag der offenen Tür bei Willy Vanhoutte in Beernem (Belgien):

Freitag + Samstag: 10:00 - 17:00 Uhr

Unter anderem mit:
Drechseln:
- Pascal Oudet, Fr.
- Mark Hancock, GB
- Jimmy Clewes, USA
- Peter Hromek, Tch.
- Elisabeth Mezière, Fr.
- Heinz Wiedemann, D.
- Paul Peeters, B.
- Clive Brooks (Sorby), GB
- Jackie Ferla, België
- Vlaamse houtdraaiersgilde
Schnitzen:
- Joris Vroye, België
- Vlaamse houtsnijdersgilde
Tormek:
- Wolfgang Hess, Zweden
Shellawax:
- Sjaak & Tjikke Bos-Janssen, Nederland
de Cokerije:
- Ron & Els Van Zaltbommel, Nederland
Brandstempel/Pyrogravure:
- Jens & Sigrun Rupprecht, D.
- Ivan Govaerts, B.
Dekupiersägen:
- Jean-Jacques Tirode, Fr.
- Gianni Vens (Hegner), B.
Record Power machines:
- Felix Müller, GB


http://www.willyvanhoutte.be/pdf/Uitnod ... 16NLFR.pdf

http://www.willyvanhoutte.be/pdf/Promoe ... 16NLFR.pdf

http://www.willyvanhoutte.be

Sollte jemand Hilfe bei der Übersetzung benötigen, bitte melden!


Herzliche Grüße,
Rainer

[Rainer Bucken]

Hallo zusammen,
habe jetzt erst gesehen, dass es die Seite auch in deutsch gibt:

http://www.willyvanhoutte.be/pdf/Uitnod ... 16ENDU.pdf

http://www.willyvanhoutte.be/pdf/Promoe ... 16ENDU.pdf

http://www.willyvanhoutte.be/de/home

Herzliche Grüße,
Rainer